{"id":3841,"date":"2026-05-03T08:19:04","date_gmt":"2026-05-03T08:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kitech-recycling.com\/?p=3841"},"modified":"2026-05-03T08:52:24","modified_gmt":"2026-05-03T08:52:24","slug":"ce-marking-plastic-recycling-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kitech-recycling.com\/es\/blog\/ce-marking-plastic-recycling-equipment\/","title":{"rendered":"Marcado CE para equipos de reciclaje de pl\u00e1stico: una gu\u00eda completa de cumplimiento para 2026"},"content":{"rendered":"
\n

El marcado CE es un requisito legal para la entrada de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico en el mercado de la UE\/EEE y la normativa est\u00e1 evolucionando. Ya sea que exporte una trituradora de pl\u00e1stico, un tendedero o una l\u00ednea de peletizaci\u00f3n completa a Alemania, Francia o cualquiera de los 30 pa\u00edses de la UE\/EEE, el marcado CE es la insignia legal que reconoce el cumplimiento de las leyes de salud, seguridad y medio ambiente de la UE. Esta gu\u00eda de 2026 analiza las directivas que son relevantes, cu\u00e1ndo puede autocertificarse y cu\u00e1ndo debe participar un organismo notificado, qu\u00e9 incluye la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y qu\u00e9 cambiar\u00e1 el 20 de enero de 2027 Regulamentul (UE) 2023\/1230<\/a> reemplaza la Directiva (CE) 2006\/42.<\/p>\n

\n

Especificaciones r\u00e1pidas \u00ab Alcance de cumplimiento CE para equipos de reciclaje de pl\u00e1stico<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Equipo<\/th>\nCE aplicable<\/th>\nRuta predeterminada<\/th>\nDirectivas clave<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Trituradora de pl\u00e1stico<\/a> (eje simple\/doble)<\/td>\nS\u00ed<\/td>\nM\u00f3dulo A (auto)<\/td>\nMD, LVD, EMC<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00ednea de lavado de pl\u00e1stico<\/td>\nS\u00ed<\/td>\nM\u00f3dulo A (auto)<\/td>\nMD, LVD, EMC, RoHS<\/td>\n<\/tr>\n
Pelletizador\/extrusor<\/td>\nS\u00ed<\/td>\nM\u00f3dulo A (auto)<\/td>\nMD, LVD, EMC, PED si se funde a presi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Granulador (postriturador, productor de finos)<\/td>\nS\u00ed<\/td>\nM\u00f3dulo A \u00ab m\u00e1s evaluaci\u00f3n ATEX si la Zona 22 es polvo<\/td>\nMD, LVD, EMC, ATEX (caso por caso)<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00ednea completa de reciclaje (integrada)<\/td>\nS\u00ed \u00ab CE a nivel de l\u00ednea<\/td>\nM\u00f3dulo A o B+C si est\u00e1n presentes los componentes del anexo IV<\/td>\nMD + directivas de componentes relevantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

MD = Directiva de Maquinaria 2006\/42\/CE (ahora reemplazada por Reg 2023\/1230 a partir del 20 de enero de 2027). LVD = Directiva de Baja Tensi\u00f3n 2014\/35\/UE. EMC = Directiva 2014\/30\/UE.<\/p>\n

PED = Directiva sobre equipos a presi\u00f3n 2014\/68\/UE.<\/p>\n<\/div>\n

Qu\u00e9 significa el marcado CE para equipos de reciclaje de pl\u00e1stico en 2026<\/h2>\n

\"Qu\u00e9<\/p>\n

El marcado CE es la declaraci\u00f3n del fabricante de que un producto cumple con los requisitos de todas las directivas pertinentes de la Uni\u00f3n Europea y cualquier otra norma armonizada. En el caso de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1sticos, la CE no es una marca de calidad ni un respaldo de terceros en el sentido de que es una declaraci\u00f3n legal de conformidad, que permite a las autoridades aduaneras y de vigilancia del mercado de la Uni\u00f3n Europea permitir la circulaci\u00f3n del equipo. Ninguna trituradora o tendedero podr\u00e1 venderse, instalarse ni exhibirse en una feria comercial en ning\u00fan lugar del Espacio Econ\u00f3mico Europeo sin una marca CE v\u00e1lida.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas de reciclaje de pl\u00e1stico est\u00e1n sujetas a la Directiva de M\u00e1quinas 2006\/42\/CE (que ser\u00e1 reemplazada por el Reglamento (UE) 2023\/1230 el 20 de enero de 2027). Se aplican disposiciones obligatorias de salud y seguridad (Anexo I) y exigen que la m\u00e1quina por s\u00ed sola debe cumplir en todos los aspectos, cualquiera que sea el pa\u00eds, modelo o cantidad de fabricaci\u00f3n. Otras directivas tambi\u00e9n se aplican en paralelo (Baja Tensi\u00f3n, EMC, RoHS y ATEX donde el riesgo de polvo lo justifica (cada una rastrea una caracter\u00edstica diferente de la m\u00e1quina: el\u00e9ctrica, electromagn\u00e9tica o generaci\u00f3n de polvo).<\/p>\n

Una verificaci\u00f3n pr\u00e1ctica del alcance: las clasificaciones de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico que env\u00edan la mayor\u00eda de los exportadores est\u00e1n todas dentro del alcance. La mayor\u00eda de los recicladores de pl\u00e1stico env\u00edan: trituradoras, tendederos, peletizadores, granuladores y l\u00edneas de reciclaje combinadas -\u00f1ona todas en alcance. Los s\u00edmbolos de reciclaje 1-7 (PET, HDPE, PVC, LDPE, PP, PS, Otros) describen los materiales de entrada procesados por el equipo; no tienen relaci\u00f3n con el estado de cumplimiento CE de la m\u00e1quina.<\/p>\n

C\u00f3mo se hace: un peletizador que procesa PET reciclado (s\u00edmbolo 1) seguir\u00e1 la misma ruta CE que un peletizador que procesa HDPE reciclado (s\u00edmbolo 2).<\/p>\n

Nota del Reino Unido: Gran Breta\u00f1a ha adoptado el marcado UKCA a trav\u00e9s del Reglamento (de seguridad) de suministro de maquinaria del Reino Unido de 2008. La aceptaci\u00f3n mutua de CE para varios grupos de productos se extendi\u00f3 indefinidamente en 2024, aunque los exportadores de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico deber\u00edan verificar si su importador del Reino Unido necesita documentaci\u00f3n exclusiva de UKCA adem\u00e1s de CE.<\/p>\n

Qu\u00e9 directivas de la UE se aplican: Maquinaria, LVD, EMC, RoHS Cascade<\/h2>\n

\"Qu\u00e9<\/p>\n

Muchos fallos en el cumplimiento de la CE comienzan con el error de alcance de la directiva (en cuanto a la suposici\u00f3n del fabricante de que la Directiva sobre m\u00e1quinas cubre todos y la falta de recuperaci\u00f3n de las dem\u00e1s directivas que tambi\u00e9n se aplican en paralelo). En realidad, esa cascada para una l\u00ednea t\u00edpica de reciclaje de pl\u00e1stico comprende al menos tres, a menudo cuatro, obligaciones paralelas:<\/p>\n

\u00bfqu\u00e9 es la Directiva de Maquinaria 2006\/42\/CE?<\/h3>\n

La Directiva de Maquinaria estableci\u00f3 requisitos comunes de salud y seguridad (EHSR) para las Maquinaria comercializada en el mercado de la UE m\u00e1s las v\u00edas de conformidad (Anexo IX-X), el contenido de la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica (Anexo VII) y el formato de Declaraci\u00f3n de Conformidad (Anexo II). La Directiva de Maquinaria es aplicable a maquinaria independiente, maquinaria parcialmente terminada (utilizando una Declaraci\u00f3n de Incorporaci\u00f3n en lugar de un DoC, ya que la m\u00e1quina terminada no est\u00e1 disponible) y conjuntos de maquinaria que se ensamblan dentro de una estructura y se conectan para operar como una m\u00e1quina integral. Para una trituradora de pl\u00e1stico, un tendedero o un peletizador comercializado como una m\u00e1quina completa, la Directiva de Maquinaria es el reglamento principal. A partir del 20 de enero de 2027, el Reglamento (UE) 2023\/1230 reemplaza la Directiva de Maquinaria con el mismo alcance e incluye disposiciones relativas a IA, ciberseguridad y documentaci\u00f3n digital.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Directiva<\/th>\nComponente de l\u00ednea de reciclaje<\/th>\nNorma armonizada clave<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
MD 2006\/42\/CE<\/strong> (\u2192 Reg 2023\/1230 \u00een 2027)<\/td>\nM\u00e1quina completa, vigilancia, parada electr\u00f3nica, instrucciones<\/td>\nEN ISO 12100, EN ISO 13849-1<\/td>\n<\/tr>\n
LVD 2014\/35\/UE<\/strong><\/td>\nAccionamientos, paneles, arrancadores de motor (50-1000 V AC)<\/td>\nEN 60204-1, EN 61439-1<\/td>\n<\/tr>\n
EMC 2014\/30\/UE<\/strong><\/td>\nVFD, sistemas de control, sensores<\/td>\nEN 61000-6-2 (inmunidad industrial), EN 61000-6-4 (emisi\u00f3n industrial)<\/td>\n<\/tr>\n
RoHS 2011\/65\/UE<\/strong><\/td>\nCableado, PCB, m\u00f3dulos electr\u00f3nicos<\/td>\nES IEC 63000<\/td>\n<\/tr>\n
ATEX 2014\/34\/UE<\/strong> (caso por caso)<\/td>\nGranuladores, extractores de polvo, silos de pellets con riesgo Zona 22<\/td>\nEN 60079-0, EN 1127-1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Para la mayor\u00eda trituradoras de pl\u00e1stico<\/a> o peletizador de pl\u00e1stico<\/a>, el fabricante presenta un \u00fanico DoC que enumera todas las directivas aplicables y sus est\u00e1ndares armonizados vinculados en un solo documento. Un DoC no es espec\u00edfico de una directiva, sino de una m\u00e1quina.<\/p>\n

Requisitos Esenciales de Seguridad y Salud (Anexo I) para L\u00edneas de Reciclaje<\/h2>\n

\"Requisitos<\/p>\n

La verificaci\u00f3n integrada para cada uno de los EHSR requeridos por la Directiva se encuentra en el Anexo I. Para maquinaria, la lista de EHSR que deber\u00e1 cumplir la m\u00e1quina puede incluir seguridad integrada (posici\u00f3n de la l\u00ednea, transferencia de material, parada de emergencia, bloqueo, etc.), protecciones mec\u00e1nicas, integridad de los sistemas de control, prevenci\u00f3n de incendios de combustible y explosiones t\u00e9rmicas, ergonom\u00eda y emisiones, e incluso ergonom\u00eda humana para los operadores de m\u00e1quinas. Cuando corresponda, cada EHSR se asigna a normas armonizadas espec\u00edficas (la aplicaci\u00f3n de una norma armonizada conduce a una presunci\u00f3n de conformidad con respecto a ese EHSR.<\/p>\n

El procedimiento de evaluaci\u00f3n de riesgos lo define EN Zirmuk Daakdu (Seguridad de la maquinaria -principios generales para el dise\u00f1o -Evaluaci\u00f3n de riesgos y reducci\u00f3n de riesgos). EN G-darim Kapfic prescribe una jerarqu\u00eda de reducci\u00f3n de riesgos de tres niveles: (1) dise\u00f1o inherentemente seguro (por ejemplo, conseguir que el rotor est\u00e9 por debajo del nivel adecuado para que no sea posible alcanzar el alcance de la garganta de alimentaci\u00f3n); (2) protecci\u00f3n -protectores fijos, protectores entrelazados, cortinas de luz; (3) informaci\u00f3n para su uso -advertencias, capacitaci\u00f3n, EPP. El paso 1 tiene prioridad sobre el paso 2; paso 2 sobre paso 3. Una evaluaci\u00f3n de riesgos que salta al \u201coperador debe usar guantes\u201d sin documentar por qu\u00e9 se rechaz\u00f3 la protecci\u00f3n no pasa la revisi\u00f3n del Anexo I.<\/p>\n

\n

\ud83d\udcd0 Nota de ingenier\u00eda \u00ab Costo y cronograma de la evaluaci\u00f3n de riesgos (estimaci\u00f3n de la industria)<\/strong><\/p>\n

Desde la trituradora o lavadora de primera l\u00ednea en adelante, una evaluaci\u00f3n de riesgos detallada m\u00e1s una aplicaci\u00f3n de est\u00e1ndares armonizados puede tardar entre 4 y 12 semanas y costar entre 8.000 y 80.000 dependiendo de la complejidad de la l\u00ednea, la cantidad de est\u00e1ndares armonizados utilizados y si se emplea ingenier\u00eda de seguridad externa. Las l\u00edneas integradas de varias etapas (pelletizador de lavado de trituradoras) se encuentran en el rango de costos superior. Estas cifras son estimaciones basadas en datos de consultor\u00eda de terceros disponibles p\u00fablicamente; Obtenga una estimaci\u00f3n para su m\u00e1quina de su proveedor de ingenier\u00eda de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n

Para los exportadores que ingresan a un negocio de reciclaje, el presupuesto de ingenier\u00eda de seguridad puede ser un shock para los solicitantes de CE por primera vez. Lea nuestros recursos adicionales sobre c\u00f3mo iniciar un negocio de reciclaje de pl\u00e1stico.<\/p>\n

El proceso de marcado CE paso a paso<\/h2>\n

\"El<\/p>\n

El marcado CE no es un evento de unidad p. Es un proceso que involucra varias actividades de dise\u00f1o, recopilaci\u00f3n de evidencia y evaluaci\u00f3n de cumplimiento que culminan con la firma del DoC por parte de la empresa exportadora y la colocaci\u00f3n de la marca CE. Los ocho pasos siguientes se aplican a toda la maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico, ya sea autodeclarada o bajo una evaluaci\u00f3n de organismo notificado.<\/p>\n

    \n
  1. Identifique las directivas aplicables \u00ab generalmente MD+LVD+EMC, a veces RoHS o ATEX.<\/li>\n
  2. Seleccione normas armonizadas de la lista del Diario Oficial de cada directiva.<\/li>\n
  3. Guiado por el riesgo utilizando EN ISO 12100: documentar riesgos, estimar el riesgo, aplicar la jerarqu\u00eda de eliminaci\u00f3n de peligros de 3 pasos.<\/li>\n
  4. Dise\u00f1e y construya para conformar protecciones, controles y esquemas el\u00e9ctricos que cumplan con cada EHSR.<\/li>\n
  5. Elija un m\u00f3dulo de evaluaci\u00f3n de la conformidad \u00ab M\u00f3dulo A (self) para m\u00e1quinas no incluidas en el anexo IV; M\u00f3dulo B+C, D, F, G o H (con un sistema de gesti\u00f3n de calidad estilo ISO 9001 para los m\u00f3dulos D y H) para aplicaciones del Anexo IV o no armonizadas.<\/li>\n
  6. Cree el archivo t\u00e9cnico-Anexo VII Parte A: dibujos, esquemas, informes de prueba, instrucciones, lista de est\u00e1ndares armonizados.<\/li>\n
  7. Firme los signos del Anexo II de la Declaraci\u00f3n de conformidad por fabricante o, para fabricantes no pertenecientes a la UE, por un representante autorizado.<\/li>\n
  8. Aplicar la marca CE en la placa de identificaci\u00f3n, art. 16; Permanente, Visible, Legible, tama\u00f1o 5mm+.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00bfcu\u00e1nto tiempo lleva la certificaci\u00f3n CE para la maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico?<\/h3>\n

    Para una trituradora o l\u00ednea de lavado de pl\u00e1stico, seguido por el M\u00f3dulo A (self)=4-12 semanas de extremo a extremo desde la primera evaluaci\u00f3n de riesgos completa hasta la Declaraci\u00f3n de conformidad firmada, suponiendo madurez del dise\u00f1o y aplicaci\u00f3n limpia de est\u00e1ndares armonizados. Agregue de 4 a 8 semanas si el fabricante parte de un dise\u00f1o fuera de la UE que necesita un nuevo trabajo del gabinete el\u00e9ctrico (por ejemplo, etiquetado del aislador EN 60204-1, uni\u00f3n de PE) o una nueva arquitectura de parada de emergencia.<\/p>\n

    Para el M\u00f3dulo B+C que utiliza un organismo notificado, el calendario realista de extremo a extremo = 16-32 semanas, 4-8 semanas de revisi\u00f3n del documento previo al compromiso del organismo notificado, 4-12 semanas de examen de tipo UE (con potencial inspecci\u00f3n de f\u00e1brica), luego emisi\u00f3n de certificados+revisi\u00f3n de conformidad de producci\u00f3n. Incorporar un trimestre completo en cualquier proyecto de camino cr\u00edtico que dependa de CE.<\/p>\n

    Autocertificaci\u00f3n versus organismo notificado: \u00bfqu\u00e9 ruta se aplica?<\/h2>\n

    \"Autocertificaci\u00f3n<\/p>\n

    Una gran pregunta domina la estrategia de la CE para los equipos de reciclaje de pl\u00e1stico: \u00bfnecesito un organismo notificado o puedo autocertificar? El anexo IV del documento MD 2006\/42\/CE lo cubre casi por completo.<\/p>\n

    \u00bfpueden los fabricantes autocertificar la maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico para los mercados europeos?<\/h3>\n

    S\u00ed para la mayor\u00eda de los equipos de reciclaje de pl\u00e1stico. El Anexo IV enumera 23 clases espec\u00edficas de maquinaria de alto riesgo: sierras circulares para madera y carne, cepilladoras alimentadas manualmente, espesadores alimentados manualmente, prensas que incluyen flexi\u00f3n, ciertos elevadores manuales, elevadores de servicio de veh\u00edculos, herramientas de fijaci\u00f3n port\u00e1tiles accionadas por cartuchos y otros. Las trituradoras de pl\u00e1stico, los tendederos, los granuladores y los peletizadores no figuran en el Anexo IV. Todos ellos siguen el m\u00f3dulo A \u00abcontrol de producci\u00f3n interno \u00ab, es decir, el fabricante firma su propia declaraci\u00f3n de conformidad, activada sin la intervenci\u00f3n del organismo notificado, si se aplicaran y declararan normas armonizadas.<\/p>\n

    \n

    \u00c1rbol de decisiones \u201c\u00bfautocertificaci\u00f3n u organismo notificado?<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \u00bfEst\u00e1 la m\u00e1quina en el anexo IV del MD 2006\/42\/CE? En caso afirmativo, no vaya m\u00e1s all\u00e1. \u00bfSi no hay ning\u00fan organismo notificado en el bucle (M\u00f3dulo B+C, D, F, G o H)?<\/li>\n
    2. \u00bfha implementado Normas Armonizadas que cubran todos los requisitos pertinentes del Anexo I? En caso afirmativo, el m\u00f3dulo A, cualquiera que sea la autocertificaci\u00f3n. Si no (algunas normas de peligro est\u00e1n ausentes) B+C con organismo notificado.<\/li>\n
    3. \u00bfla l\u00ednea totalmente integrada incluye un componente del anexo IV, por ejemplo una prensa de empacado? En caso afirmativo, ese componente del anexo IV necesita la participaci\u00f3n del organismo notificado, la l\u00ednea circundante puede permanecer en el m\u00f3dulo A.<\/li>\n
    4. \u00bfEst\u00e1 el software o la IA relacionados con la seguridad dentro del alcance seg\u00fan el Reglamento 2023\/1230? A partir del 20 de enero de 2027, la IA relacionada con la seguridad podr\u00eda entrar en la lista del Anexo I de alto riesgo de la nueva regulaci\u00f3n y notificar la participaci\u00f3n del organismo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

      Si desea solicitar una l\u00ednea de recolecci\u00f3n de acuerdo con la ruta CE m\u00e1s limpia, utilice nuestro selector de l\u00ednea de reciclaje para hacer coincidir la materia prima con los paquetes de equipos compatibles.<\/p>\n

      Elegir un organismo notificado (cuando sea necesario)<\/h2>\n

      \"Elegir<\/p>\n

      En un \u00e1rea donde se necesita la participaci\u00f3n del organismo notificado (por ejemplo, partes del Anexo IV, o donde las normas armonizadas no contienen orientaci\u00f3n espec\u00edfica), la selecci\u00f3n depende del alcance de la designaci\u00f3n. Cada organizaci\u00f3n puede ser designada para una combinaci\u00f3n diferente de maquinaria (o grupo de productos) (en el caso de una lista viva) Base de datos NANDO<\/a> consultado por la Comisi\u00f3n Europea. Un organismo notificado puede reunirse en cualquier parte del EEE. (Los RN con sede en el Reino Unido despu\u00e9s del Brexit todav\u00eda figuran en la lista, pero se eliminar\u00e1n gradualmente)<\/p>\n

      Los principales NB de la CE de maquinaria general designados para la Directiva de Maquinaria incluyen TV SD, TV Rheinland, TV Nord, BSI (filiales que operan en la UE despu\u00e9s del Brexit), DEKRA, DNV, SGS, Bureau Veritas e Intertek. Antes de realizar un compromiso espec\u00edfico de la m\u00e1quina, verifique que el alcance de la designaci\u00f3n en NANDO cubra su tipo de m\u00e1quina y los est\u00e1ndares armonizados que planea utilizar.<\/p>\n

      \n

      Datos de la industria sobre el coste del organismo notificado<\/strong><\/p>\n

      Las m\u00e1quinas de reciclaje de pl\u00e1stico que implicar\u00e1n un organismo notificado cuestan encuestas de la industria y datos de consultor\u00eda p\u00fablica sugeridos entre 5.000 y 30.000 tarifas m\u00ednimas de contrataci\u00f3n para el examen de tipo M\u00f3dulo B+C seg\u00fan la complejidad de la m\u00e1quina, el alcance de la aplicaci\u00f3n est\u00e1ndar armonizada y si se requiere inspecci\u00f3n de f\u00e1brica. A modo de comparaci\u00f3n, la cifra de 50.000 a 100.000 citada en algunas fuentes es la tarifa de contrataci\u00f3n para los contratos de la Directiva de Maquinaria (Reglamento de Dispositivos M\u00e9dicos (MDR) de la UE. Compruebe su alcance con el organismo notificado antes de reservar, las tarjetas de tarifas publicadas no est\u00e1n muy extendidas.<\/p>\n<\/div>\n

      Lista de verificaci\u00f3n de selecci\u00f3n:<\/p>\n